" I think you have had the escape of your life , young fellah my lad . It was catchin ' those Indians that put you clean out of their heads , else they would have been back to the camp for you as sure as fate and gathered you in .
«Я думаю, ты совершил побег всей своей жизни, молодой человек, мой мальчик. Это была ловля тех индейцев, которые выкинули тебя из головы, иначе они, как судьба, вернулись бы за тобой в лагерь и забрали бы тебя туда.