" Quick , young fellah ! Quick ! " he cried . " Every moment counts . Get the rifles , both of them . I have the other two . Now , all the cartridges you can gather . Fill up your pockets . Now , some food . Half a dozen tins will do . That 's all right ! Do n't wait to talk or think . Get a move on , or we are done ! "
«Быстрее, молодой человек! Быстрый!" воскликнул он. «Каждый момент имеет значение. Возьмите винтовки, обе. У меня есть два других. Now, all the cartridges you can gather. Наполните свои карманы. Теперь немного еды. Полдюжины банок хватит. Все в порядке! Не ждите, чтобы поговорить или подумать. Двигайтесь дальше, или нам конец!»