To lie in wait for me now would mean that the creature had appreciated what had happened to me , and this in turn would argue some power connecting cause and effect . Surely it was more likely that a brainless creature , acting solely by vague predatory instinct , would give up the chase when I disappeared , and , after a pause of astonishment , would wander away in search of some other prey ? I clambered to the edge of the pit and looked over . The stars were fading , the sky was whitening , and the cold wind of morning blew pleasantly upon my face . I could see or hear nothing of my enemy . Slowly I climbed out and sat for a while upon the ground , ready to spring back into my refuge if any danger should appear . Then , reassured by the absolute stillness and by the growing light , I took my courage in both hands and stole back along the path which I had come . Some distance down it I picked up my gun , and shortly afterwards struck the brook which was my guide .
Подстерегать меня сейчас означало бы, что существо оценило то, что со мной произошло, а это, в свою очередь, доказывало бы некую силу, связывающую причину и следствие. Неужели более вероятно, что безмозглое существо, действуя исключительно смутным хищническим инстинктом, прекратит погоню, когда я исчезну, и, после паузы изумления, отправится прочь в поисках какой-нибудь другой добычи? Я подошел к краю ямы и осмотрелся. Звезды гасли, небо белело, и холодный утренний ветер приятно дул мне в лицо. Я ничего не видел и не слышал о своем враге. Я медленно выбрался из машины и некоторое время сидел на земле, готовый прыгнуть обратно в свое убежище, если возникнет какая-либо опасность. Затем, успокоенный абсолютной тишиной и нарастающим светом, я взял в себя смелость обеими руками и побрел обратно по тропе, по которой пришел. На некотором расстоянии я взял ружье и вскоре после этого наткнулся на ручей, который был моим ориентиром.