Even now when I think of that nightmare the sweat breaks out upon my brow . What could I do ? My useless fowling-piece was in my hand . What help could I get from that ? I looked desperately round for some rock or tree , but I was in a bushy jungle with nothing higher than a sapling within sight , while I knew that the creature behind me could tear down an ordinary tree as though it were a reed . My only possible chance lay in flight . I could not move swiftly over the rough , broken ground , but as I looked round me in despair I saw a well-marked , hard-beaten path which ran across in front of me . We had seen several of the sort , the runs of various wild beasts , during our expeditions .
Даже сейчас, когда я думаю об этом кошмаре, у меня на лбу выступает пот. Что я мог сделать? В руке у меня было бесполезное охотничье ружье. Какую помощь я мог бы получить от этого? Я отчаянно оглядывался в поисках камня или дерева, но находился в густых джунглях, и в поле зрения не было ничего, кроме деревца, и при этом я знал, что существо позади меня могло снести обычное дерево, как будто это тростник. Мой единственный возможный шанс заключался в бегстве. Я не мог быстро передвигаться по неровной, разбитой земле, но, в отчаянии оглянувшись вокруг, я увидел хорошо обозначенную, протоптанную тропу, которая пролегала передо мной. Во время наших экспедиций мы видели несколько таких, бегающих различных диких зверей.