That these monsters should tear each other to pieces was a part of the strange struggle for existence , but that they should turn upon modern man , that they should deliberately track and hunt down the predominant human , was a staggering and fearsome thought . I remembered again the blood-beslobbered face which we had seen in the glare of Lord John 's torch , like some horrible vision from the deepest circle of Dante 's hell . With my knees shaking beneath me , I stood and glared with starting eyes down the moonlit path which lay behind me . All was quiet as in a dream landscape . Silver clearings and the black patches of the bushes -- nothing else could I see . Then from out of the silence , imminent and threatening , there came once more that low , throaty croaking , far louder and closer than before . There could no longer be a doubt . Something was on my trail , and was closing in upon me every minute .
То, что эти монстры должны разорвать друг друга на куски, было частью странной борьбы за существование, но то, что они должны обратиться против современного человека, что они должны намеренно выследить и выследить доминирующего человека, было ошеломляющей и пугающей мыслью. Я снова вспомнил окровавленное лицо, которое мы видели в свете факела лорда Джона, как какое-то ужасное видение из глубочайшего круга дантовского ада. Колени у меня дрожали, я стоял и смотрел испуганными глазами на залитую лунным светом дорожку, лежащую позади меня. Все было тихо, как в сказочном пейзаже. Серебряные поляны и черные пятна кустов — больше ничего я не видел. Затем из тишины, неминуемой и угрожающей, снова послышалось это низкое гортанное карканье, гораздо громче и ближе, чем раньше. Больше не могло быть сомнений. Что-то преследовало меня и приближалось ко мне каждую минуту.