My attention was soon drawn away from these distant sights and brought back to what was going on at my very feet . Two creatures like large armadillos had come down to the drinking-place , and were squatting at the edge of the water , their long , flexible tongues like red ribbons shooting in and out as they lapped .
Вскоре мое внимание отвлеклось от этих далеких зрелищ и вернулось к тому, что происходило у самых моих ног. Два существа, похожие на больших броненосцев, спустились к водопою и сидели на корточках у кромки воды, их длинные гибкие языки, похожие на красные ленты, выдвигались и выдвигались, пока они лакали.