The first thing which I saw filled me with amazement . When I described the view from the summit of the great tree , I said that on the farther cliff I could see a number of dark spots , which appeared to be the mouths of caves . Now , as I looked up at the same cliffs , I saw discs of light in every direction , ruddy , clearly-defined patches , like the port-holes of a liner in the darkness . For a moment I thought it was the lava-glow from some volcanic action ; but this could not be so . Any volcanic action would surely be down in the hollow and not high among the rocks . What , then , was the alternative ? It was wonderful , and yet it must surely be . These ruddy spots must be the reflection of fires within the caves -- fires which could only be lit by the hand of man . There were human beings , then , upon the plateau . How gloriously my expedition was justified ! Here was news indeed for us to bear back with us to London !
Первое, что я увидел, повергло меня в изумление. Когда я описывал вид с вершины огромного дерева, я сказал, что на дальнем утесе я мог видеть множество темных пятен, которые, по-видимому, были входами в пещеры. Теперь, глядя на те же скалы, я видел во всех направлениях диски света, румяные, четко очерченные пятна, похожие на иллюминаторы лайнера в темноте. На мгновение я подумал, что это свечение лавы от какого-то вулканического действия; но этого не могло быть. Любое вулканическое действие наверняка будет происходить внизу, в котловине, а не высоко среди скал. Какая же тогда была альтернатива? Это было чудесно, и тем не менее, так оно и должно быть. Эти румяные пятна, должно быть, являются отражением пожаров внутри пещер — огней, которые могла зажечь только рука человека. Значит, на плато были люди. Как славно оправдался мой поход! Это действительно были новости, которые мы могли бы привезти с собой в Лондон!