It was a fearsome walk , and one which will be with me so long as memory holds . In the great moonlight clearings I slunk along among the shadows on the margin . In the jungle I crept forward , stopping with a beating heart whenever I heard , as I often did , the crash of breaking branches as some wild beast went past . Now and then great shadows loomed up for an instant and were gone -- great , silent shadows which seemed to prowl upon padded feet . How often I stopped with the intention of returning , and yet every time my pride conquered my fear , and sent me on again until my object should be attained .
Это была страшная прогулка, и она останется со мной на всю жизнь. На огромных полянах, освещенных лунным светом, я прокрадывался среди теней на окраине. В джунглях я крался вперед, останавливаясь с бьющимся сердцем всякий раз, когда слышал, как это часто случалось, треск ломающихся ветвей, когда мимо проходил какой-то дикий зверь. Время от времени огромные тени появлялись на мгновение и исчезали — огромные, молчаливые тени, которые, казалось, бродили на мягких ногах. Как часто я останавливался с намерением вернуться, и все же каждый раз моя гордость побеждала мой страх и снова отправляла меня вперед, пока моя цель не будет достигнута.