The air above it was shimmering with heat , and the ground round was so hot that I could hardly bear to lay my hand on it . It was clear that the great volcanic outburst which had raised this strange plateau so many years ago had not yet entirely spent its forces . Blackened rocks and mounds of lava I had already seen everywhere peeping out from amid the luxuriant vegetation which draped them , but this asphalt pool in the jungle was the first sign that we had of actual existing activity on the slopes of the ancient crater . I had no time to examine it further for I had need to hurry if I were to be back in camp in the morning .
Воздух над ним мерцал жарой, а земля вокруг была настолько горячей, что я едва мог коснуться ее рукой. Было ясно, что мощное извержение вулкана, поднявшее это странное плато много лет назад, еще не полностью исчерпало свои силы. Почерневшие скалы и холмы лавы, выглядывающие из-под обильной растительности, покрывавшей их, я уже видел повсюду, но эта асфальтовая лужа в джунглях была первым признаком действительно существовавшей активности на склонах древнего кратера. У меня не было времени рассматривать его дальше, поскольку мне нужно было торопиться, если я собирался вернуться в лагерь утром.