Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Затерянный мир / lost World B2

If the rim of the plateau was indeed the highest point , then why should this mighty tree not prove to be a watchtower which commanded the whole country ? Now , ever since I ran wild as a lad in Ireland I have been a bold and skilled tree-climber . My comrades might be my masters on the rocks , but I knew that I would be supreme among those branches . Could I only get my legs on to the lowest of the giant off-shoots , then it would be strange indeed if I could not make my way to the top . My comrades were delighted at my idea .

Если край плато действительно был самой высокой точкой, то почему бы этому могучему дереву не оказаться сторожевой башней, управляющей всей страной? С тех пор, как я в детстве дичал в Ирландии, я стал смелым и опытным лазателем по деревьям. Мои товарищи могли быть моими хозяевами на скалах, но я знал, что буду лучшим среди этих ветвей. Если бы я смог добраться только до самого нижнего из гигантских ответвлений, тогда было бы действительно странно, если бы я не смог добраться до вершины. Мои товарищи были в восторге от моей идеи.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому