" Quite so , " said Challenger . " I have felt it to be a sacrilege to divert a brain which is capable of the highest original research to any lesser object . That is why I have sternly set my face against any proffered scholastic appointment . "
«Совершенно верно», — сказал Челленджер. «Я считаю кощунством отвлекать мозг, способный на высочайшие оригинальные исследования, на какой-либо меньший объект. Вот почему я категорически против любого предложенного мне места в учебе».