" I am surprised , sir , " boomed Challenger , stroking his majestic beard , " that any man of science should commit himself to so ignoble a sentiment .
«Я удивлен, сэр, — прогремел Челленджер, поглаживая свою величественную бороду, — что какой-либо ученый посвящает себя столь постыдному чувству.
