That evening we had a grand discussion upon our present situation and future plans , which I must describe at some length , as it led to a new departure by which we were enabled to gain a more complete knowledge of Maple White Land than might have come in many weeks of exploring . It was Summerlee who opened the debate . All day he had been querulous in manner , and now some remark of Lord John 's as to what we should do on the morrow brought all his bitterness to a head .
В тот вечер у нас состоялась грандиозная дискуссия о нашей нынешней ситуации и планах на будущее, которые я должен описать довольно подробно, поскольку это привело к новому отъезду, благодаря которому мы смогли получить более полные знания о Земле Кленового Уайта, чем могли бы получить в тот вечер. многие недели исследований. Дебаты открыл Саммерли. Весь день он был ворчливым, и теперь какое-то замечание лорда Джона о том, что нам делать завтра, усилило всю его горечь.