Now , it is very clear to me that in so long a period one would have expected that the carnivorous creatures , multiplying unchecked , would have exhausted their food supply and have been compelled to either modify their flesh-eating habits or die of hunger . This we see has not been so . We can only imagine , therefore , that the balance of Nature is preserved by some check which limits the numbers of these ferocious creatures . One of the many interesting problems , therefore , which await our solution is to discover what that check may be and how it operates . I venture to trust that we may have some future opportunity for the closer study of the carnivorous dinosaurs . "
Теперь мне совершенно ясно, что за столь длительный период можно было бы ожидать, что хищные существа, беспрепятственно размножаясь, исчерпают свои запасы пищи и будут вынуждены либо изменить свои плотоядные привычки, либо умереть от голода. Мы видим, что это не так. Поэтому мы можем только воображать, что баланс Природы сохраняется благодаря некой сдержке, ограничивающей численность этих свирепых существ. Поэтому одна из многих интересных проблем, ожидающих нашего решения, — это выяснить, что это за проверка и как она работает. Я рискну поверить, что в будущем у нас появится возможность для более тщательного изучения плотоядных динозавров».