On the dull , scaly , slate-colored skin somewhere above the shoulder , there was a singular black circle of some substance which looked like asphalt . None of us could suggest what it meant , though Summerlee was of opinion that he had seen something similar upon one of the young ones two days before . Challenger said nothing , but looked pompous and puffy , as if he could if he would , so that finally Lord John asked his opinion direct .
На тусклой, чешуйчатой, аспидной коже где-то выше плеча виднелся одинокий черный круг какого-то вещества, похожего на асфальт. Никто из нас не мог предположить, что это значит, хотя Саммерли придерживался мнения, что он видел нечто подобное у одного из молодых два дня назад. Челленджер ничего не сказал, но выглядел напыщенным и напыщенным, как будто он мог бы, если бы захотел, так что, наконец, лорд Джон прямо спросил его мнение.