" In refusing to commit yourself you are but showing a proper scientific reserve , " said Challenger , with massive condescension . " I am not myself prepared to go farther than to say in general terms that we have almost certainly been in contact to-night with some form of carnivorous dinosaur . I have already expressed my anticipation that something of the sort might exist upon this plateau . "
«Отказываясь взять на себя обязательства, вы всего лишь демонстрируете должную научную сдержанность», — сказал Челленджер с огромной снисходительностью. «Я сам не готов пойти дальше, чем сказать в общих чертах, что сегодня ночью мы почти наверняка контактировали с какой-то формой хищного динозавра. Я уже выразил свое ожидание, что на этом плато может существовать что-то подобное».