Lord John never hesitated , but , running towards it with a quick , light step , he dashed the flaming wood into the brute 's face . For one moment I had a vision of a horrible mask like a giant toad 's , of a warty , leprous skin , and of a loose mouth all beslobbered with fresh blood . The next , there was a crash in the underwood and our dreadful visitor was gone .
Лорд Джон ни разу не колебался, а, подбежав к нему быстрым и легким шагом, швырнул пылающее дерево в лицо зверя. На какой-то момент мне представилась ужасная маска, похожая на маску гигантской жабы, бородавчатая, прокаженная кожа и раскрытый рот, весь залитый свежей кровью. В следующий раз в лесу раздался грохот, и наш ужасный гость исчез.