Lord John Roxton was right when he thought that some specially toxic quality might lie in the bite of the horrible creatures which had attacked us . On the morning after our first adventure upon the plateau , both Summerlee and I were in great pain and fever , while Challenger 's knee was so bruised that he could hardly limp . We kept to our camp all day , therefore , Lord John busying himself , with such help as we could give him , in raising the height and thickness of the thorny walls which were our only defense . I remember that during the whole long day I was haunted by the feeling that we were closely observed , though by whom or whence I could give no guess .
Лорд Джон Рокстон был прав, когда думал, что в укусах напавших на нас ужасных существ может заключаться какое-то особо токсичное свойство. На следующее утро после нашего первого приключения на плато мы с Саммерли испытывали сильную боль и жар, а колено Челленджера было настолько ушиблено, что он едва мог хромать. Поэтому мы оставались в лагере весь день, а лорд Джон, с той помощью, которую мы могли ему оказать, возводил высоту и толщину тернистых стен, которые были нашей единственной защитой. Помню, что в течение всего долгого дня меня преследовало ощущение, что за нами пристально наблюдают, хотя кто и откуда я не мог догадаться.