" It may do no harm , " said he . " Among these woods there must be many loud cracks from splitting or falling trees which would be just like the sound of a gun . But now , if you are of my opinion , we have had thrills enough for one day , and had best get back to the surgical box at the camp for some carbolic . Who knows what venom these beasts may have in their hideous jaws ? "
«Это не может причинить вреда», сказал он. «Среди этого леса должно быть много громких тресков от раскалывающихся или падающих деревьев, похожих на звук выстрела из ружья. Но сейчас, если вы придерживаетесь моего мнения, для одного дня мы получили достаточно острых ощущений, и нам лучше вернуться в хирургический бокс в лагере за карболкой. Кто знает, какой яд может быть у этих зверей в их ужасных челюстях?»