It is true that these monstrous creatures which we had seen were lumbering , inoffensive brutes which were unlikely to hurt anyone , but in this world of wonders what other survivals might there not be -- what fierce , active horrors ready to pounce upon us from their lair among the rocks or brushwood ? I knew little of prehistoric life , but I had a clear remembrance of one book which I had read in which it spoke of creatures who would live upon our lions and tigers as a cat lives upon mice . What if these also were to be found in the woods of Maple White Land !
Это правда, что эти чудовищные существа, которых мы видели, были неуклюжими, безобидными животными, которые вряд ли могли причинить кому-либо вред, но в этом мире чудес каких еще выживших не могло быть - каких свирепых, активных ужасов, готовых наброситься на нас из своего логова. среди камней или кустарника? Я мало что знал о доисторической жизни, но хорошо помнил одну прочитанную мной книгу, в которой говорилось о существах, которые будут жить за счет наших львов и тигров, как кошка живет за счет мышей. Что, если бы их тоже можно было найти в лесах Кленовой Уайт-Лэнда!