" If ever we get out of this alive , I must have a head with me , " said Lord John . " Lord , how some of that Somaliland-Uganda crowd would turn a beautiful pea-green if they saw it ! I do n't know what you chaps think , but it strikes me that we are on mighty thin ice all this time . "
«Если мы когда-нибудь выберемся отсюда живыми, мне понадобится голова», — сказал лорд Джон. «Господи, как некоторые из этой толпы из Сомалиленда и Уганды покраснели бы до горохового цвета, если бы увидели это! Не знаю, что вы думаете, ребята, но мне кажется, что мы все это время находимся на очень тонком льду».