After a few hundred yards of thick forest , containing many trees which were quite unknown to me , but which Summerlee , who was the botanist of the party , recognized as forms of conifera and of cycadaceous plants which have long passed away in the world below , we entered a region where the stream widened out and formed a considerable bog . High reeds of a peculiar type grew thickly before us , which were pronounced to be equisetacea , or mare 's - tails , with tree-ferns scattered amongst them , all of them swaying in a brisk wind . Suddenly Lord John , who was walking first , halted with uplifted hand .
Через несколько сотен ярдов густого леса, в котором было много деревьев, совершенно неизвестных мне, но в которых Саммерли, который был ботаником партии, узнал формы хвойных и саговниковых растений, давно исчезнувших в нижнем мире, я мы вошли в регион, где поток расширился и образовал значительное болото. Перед нами густо росли высокие камыши необычного типа, которые, как считалось, были хвощными или кобыльими хвостами, и среди них были разбросаны древовидные папоротники, все они покачивались на резком ветру. Внезапно лорд Джон, шедший первым, остановился с поднятой рукой.