To-morrow ( or today , rather , for it is already dawn as I write ) we shall make our first venture into this strange land . When I shall be able to write again -- or if I ever shall write again -- I know not . Meanwhile , I can see that the Indians are still in their place , and I am sure that the faithful Zambo will be here presently to get my letter . I only trust that it will come to hand .
Завтра (или, скорее, сегодня, поскольку, когда я пишу, уже рассветает) мы совершим наше первое путешествие в эту странную страну. Когда я смогу снова писать — или напишу ли когда-нибудь снова — я не знаю. Между тем, я вижу, что индейцы все еще на своем месте, и я уверен, что верный Замбо сейчас будет здесь, чтобы получить мое письмо. Я только верю, что оно придет в руки.