A man in white clothes , who could only be the surviving half-breed , was running as one does run when Death is the pacemaker . Behind him , only a few yards in his rear , bounded the huge ebony figure of Zambo , our devoted negro . Even as we looked , he sprang upon the back of the fugitive and flung his arms round his neck . They rolled on the ground together . An instant afterwards Zambo rose , looked at the prostrate man , and then , waving his hand joyously to us , came running in our direction . The white figure lay motionless in the middle of the great plain .
Человек в белой одежде, который мог быть лишь выжившим полукровкой, бежал так, как бегут, когда Смерть является кардиостимулятором. Позади него, всего в нескольких ярдах сзади, стояла огромная фигура черного дерева Замбо, нашего преданного негра. Пока мы смотрели, он прыгнул на спину беглеца и обвил руками его шею. Они вместе катались по земле. Мгновение спустя Замбо поднялся, посмотрел на распростертого мужчину, а затем, радостно помахав нам рукой, побежал в нашу сторону. Белая фигура неподвижно лежала посреди огромной равнины.