" Or evaporation might preserve an equilibrium , " remarked Challenger , and the two learned men wandered off into one of their usual scientific arguments , which were as comprehensible as Chinese to the layman .
«Или испарение могло бы сохранить равновесие», — заметил Челленджер, и двое ученых мужей перешли к одному из своих обычных научных аргументов, которые были так же понятны непрофессионалу, как китайский.