" Professor Challenger , " said he , in a solemn voice , which quavered with emotion , " I owe you an apology . Sir , I am very much in the wrong , and I beg that you will forget what is past . "
«Профессор Челленджер, — сказал он торжественным, дрожащим от волнения голосом, — я должен извиниться перед вами. Сэр, я очень не прав и умоляю вас забыть то, что было».