You will realize as you read it , my dear Mr. McArdle , and possibly for the first time that the paper has not sent me on a wild-goose chase , and that there is inconceivably fine copy waiting for the world whenever we have the Professor 's leave to make use of it . I shall not dare to publish these articles unless I can bring back my proofs to England , or I shall be hailed as the journalistic Munchausen of all time . I have no doubt that you feel the same way yourself , and that you would not care to stake the whole credit of the Gazette upon this adventure until we can meet the chorus of criticism and scepticism which such articles must of necessity elicit . So this wonderful incident , which would make such a headline for the old paper , must still wait its turn in the editorial drawer .
Прочитав ее, мой дорогой мистер Макардл, вы поймете, и, возможно, впервые, что газета не отправила меня в погоню за дикими гусями и что мир ждет немыслимо прекрасный экземпляр, когда бы мы ни получили профессора. уйти, чтобы использовать его. Я не осмелюсь опубликовать эти статьи, пока не смогу привезти свои корректуры в Англию, иначе меня прославят как журналиста Мюнхгаузена всех времен. Я не сомневаюсь, что вы сами чувствуете то же самое и что вы не захотите поставить на карту всю заслугу «Газетт» в этом приключении, пока мы не встретим хор критики и скептицизма, который неизбежно должны вызывать такие статьи. Так что этот чудесный инцидент, который стал бы таким заголовком для старой газеты, все еще должен ждать своей очереди в редакционном ящике.