Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Затерянный мир / lost World B2

We have shaken off some of that horrible insect life which is the bane of tropical travel . A few palms still survive , and many tree-ferns , but the Amazonian trees have been all left behind . It was pleasant to see the convolvulus , the passion-flower , and the begonia , all reminding me of home , here among these inhospitable rocks . There was a red begonia just the same color as one that is kept in a pot in the window of a certain villa in Streatham -- but I am drifting into private reminiscence .

Мы избавились от части той ужасной жизни насекомых, которая является проклятием тропических путешествий. Несколько пальм еще сохранились и много древовидных папоротников, но все амазонские деревья остались позади. Приятно было видеть здесь, среди негостеприимных скал, вьюнок, пассифлору и бегонию, напоминавшие мне о доме. На окне одной виллы в Стритэме стояла красная бегония, точно такого же цвета, как та, что хранится в горшке, — но я погружаюсь в личные воспоминания.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому