We had gathered in a little group at the bottom of the chasm , some forty feet beneath the mouth of the cave , when a huge rock rolled suddenly downwards -- and shot past us with tremendous force . It was the narrowest escape for one or all of us . We could not ourselves see whence the rock had come , but our half-breed servants , who were still at the opening of the cave , said that it had flown past them , and must therefore have fallen from the summit . Looking upwards , we could see no sign of movement above us amidst the green jungle which topped the cliff .
Мы собрались небольшой группой на дне пропасти, примерно в сорока футах от входа в пещеру, когда огромный камень внезапно покатился вниз и пронесся мимо нас с огромной силой. Это был самый узкий выход для одного или всех нас. Мы сами не могли видеть, откуда взялся камень, но наши слуги-полукровки, которые все еще находились у входа в пещеру, сказали, что он пролетел мимо них и, следовательно, должно быть, упал с вершины. Посмотрев вверх, мы не увидели над нами никаких признаков движения среди зеленых джунглей, возвышавшихся над скалой.