This priest I was able to find , and though he proved a very argumentative fellow , who took it absurdly amiss that I should point out to him the corrosive effect which modern science must have upon his beliefs , he none the less gave me some positive information . Maple White passed Rosario four years ago , or two years before I saw his dead body . He was not alone at the time , but there was a friend , an American named James Colver , who remained in the boat and did not meet this ecclesiastic . I think , therefore , that there can be no doubt that we are now looking upon the remains of this James Colver . "
Этого священника мне удалось найти, и хотя он оказался очень склонным к спорам человеком, который воспринял абсурдно неправильно, что я указал ему на разрушительное воздействие, которое современная наука должна оказать на его убеждения, он, тем не менее, дал мне некоторую положительную информацию. . Мэйпл Уайт проезжал мимо Росарио четыре года назад, или за два года до того, как я увидел его труп. Он был в это время не один, но был его друг, американец по имени Джеймс Колвер, который остался в лодке и не встретил этого священнослужителя. Поэтому я думаю, что не может быть никаких сомнений в том, что сейчас мы наблюдаем останки этого Джеймса Колвера».