" Most certainly a sign-post , " said Challenger . " What else ? Finding himself upon a dangerous errand , our pioneer has left this sign so that any party which follows him may know the way he has taken . Perhaps we shall come upon some other indications as we proceed . "
«Наверняка это указатель», — сказал Челленджер. "Что еще? Оказавшись перед опасным поручением, наш пионер оставил этот знак, чтобы любая группа, которая последует за ним, могла знать путь, по которому он пошел. Возможно, по мере продвижения мы натолкнемся на какие-то другие признаки».