Артур Конан Дойл

A slip of hard wood had been nailed to the tree in such a way as to point to the westward .

К дереву был прибит кусок твердого дерева так, чтобы он указывал на запад.