" I focused it before it got over the trees , " said he . " I wo n't undertake to say what it was , but I 'll risk my reputation as a sportsman that it was n't any bird that ever I clapped eyes on in my life . "
«Я сфокусировал его до того, как он пролетел над деревьями», - сказал он. «Я не берусь сказать, что это было, но рискну своей репутацией спортсмена, что это не была ни одна птица, на которую я когда-либо в жизни видел».