Advancing in single file along the bank of the stream , we soon found that it narrowed down to a mere brook , and finally that it lost itself in a great green morass of sponge-like mosses , into which we sank up to our knees . The place was horribly haunted by clouds of mosquitoes and every form of flying pest , so we were glad to find solid ground again and to make a circuit among the trees , which enabled us to outflank this pestilent morass , which droned like an organ in the distance , so loud was it with insect life .
Продвигаясь гуськом вдоль берега ручья, мы вскоре обнаружили, что он сузился до простого ручья и, наконец, затерялся в большом зеленом болоте, похожем на губку, в котором мы погрузились по колени. Это место было ужасно населено тучами комаров и всевозможными летающими вредителями, поэтому мы были рады снова найти твердую почву и сделать обход среди деревьев, что позволило нам обойти с фланга эту ядовитую трясину, которая гудела, как орган в воздухе. расстояние, настолько шумно было от жизни насекомых.