Артур Конан Дойл

" May I ask , sir , " said Summerlee , with vicious calm , " in what capacity you take it upon yourself to issue these orders ? "

— Могу я спросить, сэр, — сказал Саммерли с злобным спокойствием, — в каком качестве вы берете на себя ответственность отдавать эти приказы?