" Curupuri is the spirit of the woods , " Lord John explained . " It 's a name for any kind of devil . The poor beggars think that there is something fearsome in this direction , and therefore they avoid it . "
«Курупури — это дух леса», — объяснил лорд Джон. «Это имя для любого вида дьявола. Бедняки-нищие думают, что в этом направлении есть что-то страшное, и поэтому избегают его».