" A pretty business it is ! " cried the Professor , bitterly . " It struck me as preposterous in London , but I 'm bound to say that it seems even more so upon closer acquaintance . I do n't know what is inside this envelope , but , unless it is something pretty definite , I shall be much tempted to take the next down-river boat and catch the Bolivia at Para . After all , I have some more responsible work in the world than to run about disproving the assertions of a lunatic . Now , Roxton , surely it is time . "
"Красивый бизнес это!" - горько воскликнул профессор. «В Лондоне это показалось мне нелепым, но я должен сказать, что при более близком знакомстве оно кажется еще более нелепым. Я не знаю, что находится внутри этого конверта, но, если это не что-то вполне определенное, у меня будет большой соблазн сесть на следующее судно, идущее вниз по реке, и поймать Боливию в Пара. Ведь у меня есть на свете более ответственная работа, чем бегать, опровергая утверждения сумасшедшего. Теперь, Рокстон, определенно пришло время».