You see , between you an ' me close-tiled , I look on this South American business as a mighty serious thing , and if I have a pal with me I want a man I can bank on . So I sized you down , and I 'm bound to say that you came well out of it . You see , it 's all up to you and me , for this old Summerlee man will want dry-nursin ' from the first . By the way , are you by any chance the Malone who is expected to get his Rugby cap for Ireland ? "
Видите ли, между вами и мной, я смотрю на этот южноамериканский бизнес как на очень серьезное дело, и если со мной есть приятель, мне нужен человек, на которого я могу положиться. Итак, я оценил вас и должен сказать, что вы хорошо из этого вышли. Видите ли, все зависит от вас и меня, потому что этот старик Саммерли с самого начала захочет кормить грудью. Кстати, вы случайно не тот Мэлоун, который, как ожидается, получит свою кепку по регби за Ирландию?