Professor Challenger answered that Mr. Summerlee appeared to be confusing the Amazon with the Thames ; that it was in reality a somewhat larger river ; that Mr. Summerlee might be interested to know that with the Orinoco , which communicated with it , some fifty thousand miles of country were opened up , and that in so vast a space it was not impossible for one person to find what another had missed .
Профессор Челленджер ответил, что г-н Саммерли, похоже, путает Амазонку с Темзой; что на самом деле это была несколько большая река; что мистеру Саммерли, возможно, будет интересно узнать, что благодаря сообщающейся с ним реке Ориноко открывается около пятидесяти тысяч миль страны и что на таком огромном пространстве вполне возможно, что один человек найдет то, что упустил другой.