" I see ! " said Waldron , with a shrug . " It is my friend Professor Challenger , " and amid laughter he renewed his lecture as if this was a final explanation and no more need be said .
"Я понимаю!" — сказал Уолдрон, пожав плечами. «Это мой друг профессор Челленджер», — и под смех он возобновил свою лекцию, как будто это было последнее объяснение и больше не было необходимости говорить.