Why on earth people who have something to say which is worth hearing should not take the slight trouble to learn how to make it heard is one of the strange mysteries of modern life . Their methods are as reasonable as to try to pour some precious stuff from the spring to the reservoir through a non-conducting pipe , which could by the least effort be opened . Professor Murray made several profound remarks to his white tie and to the water-carafe upon the table , with a humorous , twinkling aside to the silver candlestick upon his right . Then he sat down , and Mr. Waldron , the famous popular lecturer , rose amid a general murmur of applause . He was a stern , gaunt man , with a harsh voice , and an aggressive manner , but he had the merit of knowing how to assimilate the ideas of other men , and to pass them on in a way which was intelligible and even interesting to the lay public , with a happy knack of being funny about the most unlikely objects , so that the precession of the Equinox or the formation of a vertebrate became a highly humorous process as treated by him .
Почему люди, которым есть что сказать такое, что стоит услышать, не должны позаботиться о том, чтобы научиться сделать так, чтобы это было услышано, — это одна из странных загадок современной жизни. Их методы так же разумны, как попытаться перелить какую-нибудь драгоценную жидкость из родника в резервуар через непроводящую трубу, которую можно было бы открыть при малейшем усилии. Профессор Мюррей сделал несколько глубоких замечаний в адрес своего белого галстука и графина с водой на столе, с юмором подмигнув серебряному подсвечнику справа от него. Затем он сел, и мистер Уолдрон, знаменитый популярный лектор, встал под общий шум аплодисментов. Это был суровый, худощавый человек, с резким голосом и агрессивными манерами, но он обладал тем достоинством, что умел усваивать идеи других людей и передавать их так, чтобы это было понятно и даже интересно людям. он был непрофессионалом и имел счастливую способность шутить о самых невероятных объектах, так что прецессия равноденствия или образование позвоночных животных стали в его понимании в высшей степени юмористическим процессом.