Thus , when old Doctor Meldrum , with his well-known curly-brimmed opera-hat , appeared upon the platform , there was such a universal query of " Where DID you get that tile ? " that he hurriedly removed it , and concealed it furtively under his chair .
Таким образом, когда на сцене появился старый доктор Мелдрам в своей знаменитой оперной шляпе с фигурными полями, раздался такой всеобщий вопрос: «Откуда вы взяли эту плитку?» что он поспешно снял его и украдкой спрятал под стулом.