What with the physical shocks incidental to my first interview with Professor Challenger and the mental ones which accompanied the second , I was a somewhat demoralized journalist by the time I found myself in Enmore Park once more . In my aching head the one thought was throbbing that there really was truth in this man 's story , that it was of tremendous consequence , and that it would work up into inconceivable copy for the Gazette when I could obtain permission to use it . A taxicab was waiting at the end of the road , so I sprang into it and drove down to the office . McArdle was at his post as usual .
Несмотря на физические потрясения, связанные с моим первым интервью с профессором Челленджером, и психические потрясения, которые сопровождали второе, к тому времени, когда я снова оказался в Энмор-парке, я был несколько деморализованным журналистом. В моей больной голове пульсировала одна мысль, что в истории этого человека действительно есть правда, что она имеет огромное значение и что она превратится в немыслимую копию для «Газетт», когда я смогу получить разрешение на ее использование. В конце дороги ждало такси, поэтому я прыгнул в него и поехал в офис. Макардл, как обычно, был на своем посту.