" It was the wet season , Mr. Malone , and my stores were exhausted . I explored some portion of this huge cliff , but I was unable to find any way to scale it . The pyramidal rock upon which I saw and shot the pterodactyl was more accessible . Being something of a cragsman , I did manage to get half way to the top of that . From that height I had a better idea of the plateau upon the top of the crags . It appeared to be very large ; neither to east nor to west could I see any end to the vista of green-capped cliffs . Below , it is a swampy , jungly region , full of snakes , insects , and fever . It is a natural protection to this singular country . "
«Это был сезон дождей, мистер Мэлоун, и мои запасы были исчерпаны. Я исследовал часть этого огромного утеса, но не смог найти способа взобраться на него. Пирамидальная скала, на которой я увидел и застрелил птеродактиля, была более доступной. Будучи кем-то вроде скалолаза, мне удалось добраться до половины пути к вершине. С этой высоты я лучше видел плато на вершине скал. Оно оказалось очень большим; ни на востоке, ни на западе я не видел конца панораме скал с зелеными вершинами. Внизу — болотистая местность джунглей, полная змей, насекомых и лихорадки. Это естественная защита этой уникальной страны».