A wave of amazement passed over me as I looked . I was convinced . There could be no getting away from it . The cumulative proof was overwhelming . The sketch , the photographs , the narrative , and now the actual specimen -- the evidence was complete . I said so -- I said so warmly , for I felt that the Professor was an ill-used man . He leaned back in his chair with drooping eyelids and a tolerant smile , basking in this sudden gleam of sunshine .
Пока я смотрел, меня охватила волна изумления. Я был убежден. От этого невозможно было уйти. Совокупность доказательств была ошеломляющей. Эскиз, фотографии, рассказ, а теперь и сам образец — доказательства были полными. Я сказал это — я сказал это так тепло, потому что чувствовал, что с профессором плохо обращались. Он откинулся на спинку стула, опустив веки и терпимо улыбаясь, купаясь в этом внезапном отблеске солнечного света.