" Here , " said he , pointing to the picture of an extraordinary flying monster , " is an excellent reproduction of the dimorphodon , or pterodactyl , a flying reptile of the Jurassic period . On the next page is a diagram of the mechanism of its wing . Kindly compare it with the specimen in your hand . "
«Вот, — сказал он, указывая на изображение необыкновенного летающего монстра, — превосходное воспроизведение диморфодона, или птеродактиля, летающей рептилии юрского периода. На следующей странице схема механизма его крыла. Пожалуйста, сравните его с образцом, который у вас в руках».