" The man 's knapsack lay beside the couch , and I examined the contents . His name was written upon a tab within it -- Maple White , Lake Avenue , Detroit , Michigan . It is a name to which I am prepared always to lift my hat . It is not too much to say that it will rank level with my own when the final credit of this business comes to be apportioned .
«Рюкзак мужчины лежал рядом с диваном, и я осмотрел его содержимое. Его имя было написано на вкладке внутри: Мейпл-Уайт, Лейк-Авеню, Детройт, Мичиган. Это имя, перед которым я всегда готов снять шляпу. Не будет преувеличением сказать, что, когда будет выплачена окончательная заслуга в этом бизнесе, он будет стоять на одном уровне с моим собственным.