I could have bolted for the hall door , but it would have been too ignominious . Besides , a little glow of righteous anger was springing up within me .
Я мог бы броситься в дверь холла, но это было бы слишком позорно. Кроме того, во мне зародился небольшой свет праведного гнева.