" Dear me ! That strengthens my position very much , does it not ? Your age and appearance make your support doubly valuable . Well , at least you are better than that herd of swine in Vienna , whose gregarious grunt is , however , not more offensive than the isolated effort of the British hog . " He glared at me as the present representative of the beast .
«Дорогой я! Это очень укрепляет мою позицию, не так ли? Ваш возраст и внешний вид делают вашу поддержку вдвойне ценной. Что ж, по крайней мере, вы лучше, чем то стадо свиней в Вене, чье стадное хрюканье, однако, не более оскорбительно, чем изолированное усилие британской свиньи». Он посмотрел на меня как на настоящего представителя зверя.