He sat in a rotating chair behind a broad table , which was covered with books , maps , and diagrams . As I entered , his seat spun round to face me . His appearance made me gasp . I was prepared for something strange , but not for so overpowering a personality as this .
Он сидел во вращающемся кресле за широким столом, заваленным книгами, картами и диаграммами. Когда я вошел, его сиденье развернулось ко мне лицом. Его вид заставил меня ахнуть. Я был готов к чему-то странному, но не к такой подавляющей личности.